Teens who switch between TV and phone could be more likely to underperform at school