The quest for ‘balance’