Conte smiles as Spurs curse their luck