Up your fall beauty game with these Pumpkin Spice treats