Remand extended for two RMN personnel in assault probe