EU weedkiller row gives French winemakers a headache