US mom says Spacey assaulted son, police investigating