Broadway sensation 'Hamilton' heading to Puerto Rico