Head of New York City Ballet retires after abuse allegations: Report