Zambry advises against 'direct translation' to avoid lingual mistakes (Updated)