Time's Up leader to head Grammy effort on women