UK video game industry, home of Lara Croft, fights gender imbalance