Rebel Wilson seeks legal fees after record Australia payout