US designer Spade mourned at hometown funeral